Prevod od "da se trudiš" do Slovenački


Kako koristiti "da se trudiš" u rečenicama:

Ako si se napio da bi sa mnom razgovarao o gðici Aleksander, nemoj da se trudiš.
Če si se ga napil, da bi govoril z mano O ge. Alexander, ne trudi se.
Ne možeš biti obièna i da se trudiš.
Če bi hotela, ne bi mogla biti običajna.
Oèigledo je da se trudiš da nešto dokažeš nekome.
Očitno je, da se trudiš nekomu nekaj dokazati.
Ne moraš da se trudiš da naðeš Raj i Pakao.
Ni se ti treba truditi, da najdeš pekel in nebesa.
I ako ne poèneš da se trudiš da se naðete, izgubiæeš ga.
Če mu ne boš začela prihajat nasproti, ga boš izgubila.
Nisi mi majka, u redu, zato prestani da se trudiš da budeš!
Nisi moja mati, zato se ne trudi biti.
Ako misliš da me uveriš da povuèem podršku Orijima, ne moraš da se trudiš.
Če bi me rad prepričal da zavrnemo Orije... -...ni potrebe, brat moj.
Šta god da probaš, kad god da probaš, koliko god da se trudiš, uvek æu biti jedan korak ispred zbog jednostavnog razloga.
Ne glede na to, kaj ali kdaj poskusiš, ne glede na to, kako trdo boš delal, bom jaz vedno korak pred tabo iz preprostega razloga.
Nemoj ni da se trudiš da gledaš emisiju, važi?
Ne delaj se, da gledaš oddajo.
Da se trudiš malo više, ne bi bila nevina sa 22 godine.
Če bi se le potrudila malce bolj, ne bi bila nedolžna pri 22-ih.
Ako odluèiš da prihvatiš taj posao, onda nemoj da se trudiš da se vraæaš ovamo.
Če misliš jutri sprejeti tisto službo, potem se ne obremenjuj s tem, da bi se vrnil.
Znam da se trudiš, i da nije lako ali ti nikada ne odustaješ od nje.
In to ni lahko. Nikoli ne obupaš nad njo.
Prestani da se trudiš da budeš ispravna.
Prenehaj se truditi, da bi se obnašala primerno.
Ne brini, Merlin, znam da se trudiš.
Ne skrbi, Merlin. Vem, da se trudiš.
"Merl je peva bolje, ali nastavi da se trudiš."
"Merle jo bolje zapoje, ampak ne odnehaj."
Nemoj ni da se trudiš da je zaštitiš, Klark.
Ne trudi se niti braniti jo, Clark.
Pa, ako nastaviš da uèiš kao do sad i nastaviš da se trudiš jednom æeš zaraðivati za život parkirajuæi ih.
Če boš pošten in trdo delal, jih boš nekega dne lahko parkiral za preživetje.
Tako da moramo da pokažemo sudiji da se trudiš.
Zato bova morala sodniku pokazati, da se trudite.
Uvek moraš da se trudiš da ne popustiš.
Vedno moraš dati vse od sebe.
Ali moram da vidim da se trudiš.
Ampak moram res videti, da se trudiš, Becca.
Otkako izlazim sa tvojom mamom, ne vidim da se trudiš, stari.
Odkar hodim s tvojo mamo, nisem videl, da bi se kdaj potrudil.
Znaš da nikad neæeš biti kao oni, treba da prestaneš da se trudiš da postaneš nešto što nisi.
Poglej, nikoli ne boš taka kot oni. Ne trudi se biti nekaj, kar nisi.
Možda bi trebalo da prestaneš da se trudiš da mi budeš prijatelj, zato što neæu dugo biti ovde.
Raje se ne poskušaj spoprijateljiti z mano, saj tukaj ne bom dolgo.
Èarli, neæemo ti dati "Oskara", koliko god da se trudiš.
Charlie, kljub trudu ne boš dobil oskarja.
Ne moraš da se trudiš da me zaštitiš.
Ni se ti potrebno truditi, da me zaščitiš.
Znam da je teško bez tate, ali moraš više da se trudiš, Arlo.
Vem, da je brez papa težko, toda moraš se bolj potruditi.
Ti treba da se trudiš u školi i uživaš u svojih 19 godina, to je sve.
Ti bi morala biti 19-letnica in pridna v šoli, nič več.
Lenarde, prekini da se trudiš da sve kontrolišeš i daj jadnom Radžu priliku da kaže šta bi trebali da radimo.
Leonard, nehaj vedno vse kontrolirati, daj ubogemu Raju priložnost, da on odloči, kaj naj naredimo.
Ne moraš mnogo da se trudiš.
Domišljiji ne puščaš ravno odprtih vrat.
Cenim profesionalnost, ali ne treba da se trudiš kad si otpušten.
Cenim profesionalnost, a ni se ti treba truditi, ker so te odpustili.
Ne moraš toliko da se trudiš.
Ni se ti treba tako truditi.
U redu staviæu ovo na svoje skrovito mesto, i nemoj da se trudiš da ga naðeš, jer ga nikada neæeš naæi.
Dobro, spravil ga bom v svoje skrivališče. In ne išči ga, ker ga ne boš nikoli našel.
Možda Peni nije jedina veza u kojoj si prestao da se trudiš.
Morda ne zabušavaš samo z Penny.
0.43071889877319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?